Lektion
3
|
|||||||||||||||||
|
.........circle left.... stop - - face your partner |
||||||||||||||||
|
shake right hands wie zur Begrüßung - pull by = rechtshändig vorbeiziehen, danach loslassen, nicht drehen - dem nächsten die Linke geben - vorbeiziehen - dem nächsten die Rechte - vorbeiziehen - dem nächsten die Linke - vorbeiziehen - jetzt kommt jemand, den wir kennen, es ist der/die Partner(in): (swing) promenade. Jetzt erklären: "das ist ein right and left grand" (nach alter Art auch grand right and left genannt). Entweder fünf Hände zählen lassen, die fünfte ist dann der (temporäre) partner, oder: zu Beginn sich anschauen, einprägen und mit gleicher(m) Tänzer(in) aufhören. |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
everybody
face your partner – shake right hands - right and left grand, when you meet your partner – swing her and promenade (home) allemande
left (your corner) and do a right and left grand (hier: aus dem allemande
left direkt in den right
and left grand tanzen lassen),
do sa do your partner – (swing)
– promenade all circle right, reverse back – circle left, allemande left into a right and left grand, meet your partner – do sa do, same girl swing, promenade home everybody
face your partner
-
shake
right hands for a right and left grand
- - - "twice" = zweimal!
when
you are home – do sa do,
everybody
face the center |
||||||||||||||||
|
girls and boys. Ungeachtet des Alters und der Stellung werden die Herren überwiegend als boys angesprochen; die Damen als girls. Dies ist keine Respektlosigkeit, sondern ist in der Tradition begründet. Oft werden die Herren auch als men oder gentlemen angesprochen, die Damen als ladies. So angesprochen, sind darauf boys oder girls aktiviert = active |
||||||||||||||||
|
star right (vorerst nur rechts) - erst die girls – alle Damen strecken die rechte Hand zur Squaremitte (nur andeuten) und drehen diesen 'Stern' ganz herum = full around - when you meet your partner – swing. Dann die boys make a right hand star – when you meet your partner – swing. Achten Sie darauf, dass auch wirklich die 'rechte' Hand im Stern ist. Wenn Ihnen die Worte boys / girls star right besser liegen: bitte sehr, oder noch besser: wechseln Sie mit diesen Kommandos ab! |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
all four ladies (girls) make a right hand star, when you meet your partner do sa do (oder swing) all four boys make a right hand star (die Herren fassen dabei nicht die Handgelenke des Vordermanns = wäre veraltete Definition) (gehobene Stimme) ...."pass your partner" - am Partner vorbeigehen, allemande left your corner, swing your partner (oder do sa do) and promenade head couples go forward and back, head couples make a right hand star, back out at home, side couples go forward and back, side couples make a right hand star, back out at home, everybody swing your partner and promenade |
||||||||||||||||
|
Für Sie als Caller: Die folgende Sequenz viermal im patter tanzen lassen. Das ist eine Vorübung für den anschließenden singing call. Diese Praktik können Sie immer anwenden, wenn Sie es für nötig halten, den singing call vorher einzuüben. |
||||||||||||||||
|
all four boys star by the right, pass your partner – swing your corner, put her on the right and promenade her home (this is your new partner) |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||